일본의 사무라이들이 검을 가지고 대련을 합니다. 매우 치열하게 싸우고 있는데요. 싸우던 도중 가운데 있던 알로에를 자르게 되고, 이 알로에 덩어리들이 대련을 지켜보던 스승님의 요거트에 빠지게 됩니다. 그리고 화면이 전환되고 마트에서 여성이 남성에게 그래서 알로에가 요거트에 들어가게 됐다고 이야기 해줍니다. 이는 모리나가의 알로에가 들어간 일본식 요거트 광고입니다.

Advertising Agency:DentsuBos, Montreal, Canada

Executive Creative Director:S?bastien Rivest

Associate VP Client Servicing:Dimitra Georgakis

Associate Creative Directors:Julien Thiry, Michael Aronson

Digital Project Manager:Noemie Trepanier

Web Designer:Maryl?ne Comeau

Web Producer:Jean-Michel Leroux

Production Company:Les Enfants

Director:Ivan Grbovic

Director Of Photography:Sara Mishara

Executive Producer:C?line Ceillier

Production Manager:Vlad Doclin

Los Angeles Servicing Company:395 North Productions

Los Angeles Producer:Michele Owen Vanger

Postproduction:Mel’s

Offline Editor:Hubert Hayaud

Flame Artist:Frederic Milot

Music And Sound Design:La Majeure

Sound Engineer:Mathieu Morin

Music Composition:Maxime Navert

Music Producer:Matai